actual filipino phrases/compliments to say to your filo moots: a thread wd real translation
                        
                        
                        
                        
                                                
                    
                    
                                    
                    
                        
                        
                        "maganda ka." — you& #39;re pretty
                        
                        
                        
                        
                                                
                    
                    
                                    
                    
                        
                        
                        "paraluman" — muse/beauty queen
                        
                        
                        
                        
                                                
                    
                    
                                    
                    
                        
                        
                        sinta, irog, jo, mahal — these are filipino endearment close to: love, sweetheart, darling
                        
                        
                        
                        
                                                
                    
                    
                                    
                    
                        
                        
                        "mas maganda/maliwanag ka pa sa araw." — you& #39;re brighter than the sun
                        
                        
                        
                        
                                                
                    
                    
                                    
                    
                        
                        
                        "may mga bituin sa iyong mga mata." — there are stars in your eyes
                        
                        
                        
                        
                                                
                    
                    
                                    
                    
                        
                        
                        "ikaw ang liwanag sa madilim at malungkot kong gabi." — you& #39;re the light to my dark & lonely night
                        
                        
                        
                        
                                                
                    
                    
                                    
                    
                        
                        
                        "ikaw ang aking minamahal." — you are the one that i love
                        
                        
                        
                        
                                                
                    
                    
                                    
                    
                        
                        
                        "mahal kita." — i love you
                        
                        
                        
                        
                                                
                    
                    
                                    
                    
                        
                        
                        "gusto kita." — i like you
                        
                        
                        
                        
                                                
                    
                    
                                    
                    
                        
                        
                        "sana gumanda ang araw mo." — i hope you have an amazing day
                        
                        
                        
                        
                                                
                    
                    
                                    
                    
                        
                        
                        "pagaling ka ha?" — get well soon, okay?
                        
                        
                        
                        
                                                
                    
                    
                                    
                    
                        
                        
                        quick side note: EVERYTHING sounds sweeter in filipino when you add "ha?"
"kumain ka na ha?" — eat your meal okay?
it doesn& #39;t make sense if i translate it but if you want a sentence to sound sweeter add "ha" to it. there& #39;s no exact translation to it so..
                    
                                    
                    "kumain ka na ha?" — eat your meal okay?
it doesn& #39;t make sense if i translate it but if you want a sentence to sound sweeter add "ha" to it. there& #39;s no exact translation to it so..
                        
                        
                        compliments for filo artists !
"ang galing mong magdrawing!" — you& #39;re so good at drawing!
"gustong gusto ko talaga lahat ng gawa mo!" — i love all of your works!
                    
                                    
                    "ang galing mong magdrawing!" — you& #39;re so good at drawing!
"gustong gusto ko talaga lahat ng gawa mo!" — i love all of your works!
                        
                        
                        "laban lang, alam kong kaya mo & #39;yan." — keep fighting, i know that you can do it!
                        
                        
                        
                        
                                                
                    
                    
                                    
                    
                    
                                    
                    
                        
                        
                        "hindi kita iiwan." — i will never leave you.
                        
                        
                        
                        
                                                
                    
                    
                                    
                    
                        
                        
                        "hihintayin kita." — i will wait for you
                        
                        
                        
                        
                                                
                    
                    
                                    
                    
                        
                        
                        "magiging ayos din ang lahat." — everything will be alright
                        
                        
                        
                        
                                                
                    
                    
                                    
                    
                        
                        
                        "ikaw ang aking tahanan." — you& #39;re my home
                        
                        
                        
                        
                                                
                    
                    
                                    
                    
                        
                        
                        "tahan na, mahal." — please stop crying, my love.
                        
                        
                        
                        
                                                
                    
                    
                                    
                    
                        
                        
                        "magandang umaga!" — good morning!
                        
                        
                        
                        
                                                
                    
                    
                                    
                    
                        
                        
                        "gumaganda ang araw ko sa tuwing nakikita kita." — my day gets better whenever i see you
                        
                        
                        
                        
                                                
                    
                    
                                    
                    
                        
                        
                        "hindi ko ma-isip ang aking buhay na hindi ka kapiling." — i can& #39;t imagine my life without you in it.
                        
                        
                        
                        
                                                
                    
                    
                                    
                    
                        
                        
                        "tayo ay sadyang para sa isa& #39;t-isa." — we are meant for each other
                        
                        
                        
                        
                                                
                    
                    
                                    
                    
                        
                        
                        "ikaw ang aking pinakamatalik na kaibigan." — you& #39;re my best friend
                        
                        
                        
                        
                                                
                    
                    
                                    
                    
                        
                        
                        "hinahanap-hanap kita." — i& #39;m missing you
                        
                        
                        
                        
                                                
                    
                    
                                    
                    
                        
                        
                        "napakasaya ko dahil sayo." — i& #39;m very happy because of you
                        
                        
                        
                        
                                                
                    
                    
                                    
                    
                        
                        
                        "ipinagmamalaki kita." — i& #39;m proud of you
                        
                        
                        
                        
                                                
                    
                    
                                    
                    
                        
                        
                        "ang paborito kong lugar ay ang pagkasama ka." — together with you is my favorite place to be
                        
                        
                        
                        
                                                
                    
                    
                                    
                    
                        
                        
                        "mas higit akong, ako, kapag kasama kita." — i am much more me when i& #39;m with you
                        
                        
                        
                        
                                                
                    
                    
                                    
                    
                        
                        
                        "gusto ko ang mga biro mo." — i really love your jokes/humor
                        
                        
                        
                        
                                                
                    
                    
                                    
                    
                        
                        
                        "huwag mong kalimutang magpahinga, ha?" — please don& #39;t forget to rest
                        
                        
                        
                        
                                                
                    
                    
                                    
                    
                        
                        
                        "kahit ano, para sa& #39;yo." — anything for you.
                        
                        
                        
                        
                                                
                    
                    
                                    
                    
                        
                        
                        "gusto mo ba ng yakap ko?" — do you want a hug?
                        
                        
                        
                        
                                                
                    
                    
                                    
                    
                        
                        
                        things to ask when you& #39;re checking in on your mutuals:
"kumusta ka na?" — how are you?
"okay ka lang ba?" — are you alright?
"may problema ka ba?" — do you have a problem?
"gusto mo bang pag-usapan?" — do you want to talk about it?
                    
                                    
                    "kumusta ka na?" — how are you?
"okay ka lang ba?" — are you alright?
"may problema ka ba?" — do you have a problem?
"gusto mo bang pag-usapan?" — do you want to talk about it?
                        
                        
                        "gusto kong nakikinig sa mga kwento mo." — i love listening to your stories!
                        
                        
                        
                        
                                                
                    
                    
                                    
                    
                        
                        
                        "mag-ingat ka palagi, ha?" — please always take care of yourself.
                        
                        
                        
                        
                                                
                    
                    
                
                 
                         Read on Twitter
Read on Twitter 
                                     
                                    